L'histoire continue

Le message d'Irena arriva, mais resta non lu. Anna posa son téléphone face contre table et fixa le mur un long moment, comme si c'était elle qui pouvait répondre. Finalement, elle n'y alla pas. La matinée passa à toute vitesse, mais pas dans la précipitation habituelle des voyages. Pas de valises, pas de billets, pas de vérifications de papiers angoissantes. À la place : des casseroles, des pilules, les longs soupirs de Teresa et le mécontentement discret et agaçant de Marek, qui semblait avoir oublié la source de leur dispute de la veille. « Tu t'es levée tôt aujourd'hui », dit-il en enfilant sa veste. « D'habitude, tu ne quittes pas ta chambre avant dix heures. »

« J'ai une réunion en ligne », répondit Anna. « À neuf heures. » « Ah », sourit-il avec ironie. « Encore en ligne. » Teresa était assise à table, rangeant soigneusement des papiers dans une mallette. Anna reconnut les enveloppes : cotisations de retraite, factures, certificats. « J'ai tout rangé », dit sa belle-mère d'un ton exagérément doux. « Parce que chez vous, tout est toujours éparpillé. Les jeunes n'ont pas l'habitude de l'ordre. » Anna ne dit rien. Elle l'avait compris depuis longtemps : toute réaction ne faisait qu'empirer les choses.

Quand Marek partit, l'appartement sembla se rétrécir. L'air s'épaissit, chargé d'une atmosphère indicible. « Anna », dit Teresa. « Viens ici, je t'en prie. » Anna s'approcha. Sa belle-mère la dévisagea intensément, d'un regard perçant et scrutateur, loin de celui d'une femme malade. « Je veux te parler sérieusement », dit-elle. « Comme une femme. » Anna se raidit intérieurement.

« Je vois que tu n'es pas heureuse », poursuivit Teresa. « Tu penses que je m'immisce dans ta vie. Que je fais tout ça exprès. » « Je ne crois pas », répondit Anna d'un ton las. « Justement. Tu ne le crois pas. Tu vis comme si tu étais seule. Le travail, l'ordinateur portable, les conversations… Et la famille, c'est un sacrifice. Je me suis sacrifiée toute ma vie. » « C'était ton choix », dit Anna doucement. « Pas le mien. » Sa belle-mère plissa les yeux.

« Exactement », acquiesça-t-elle. « C'est ta vraie nature. L'égoïsme. Tu veux tout, tout de suite. Et c'est impossible. » Soudain, Anna ressentit quelque chose d'étrange. Ni colère, ni fatigue. Juste une lucidité glaciale. « Teresa », dit-elle lentement. « Tu es ici temporairement. C'est ce que nous avions convenu. » « Nous ? » Teresa sourit d'un air moqueur. « Avec qui sortais-tu ? Marek ? C'est mon fils. Il ne me quittera pas. » « Je ne te demande pas de me quitter », répondit Anna. « Je te demande simplement de respecter ma vie. »

Pour consulter la recette complète, rendez-vous à la page suivante ou cliquez sur le bouton Ouvrir (>) et n'oubliez pas de la PARTAGER avec vos amis sur Facebook.